投資ライセンス（投資登録証明書 – IRC）の内容がプロジェクトの実際の実施内容と一致しなくなった場合、具体的には以下の場合に、企業は投資ライセンスを修正する必要があります。
• 氏名、国籍、住所、出資比率、資本金の譲渡などの投資家情報の変更。
• 投資プロジェクトの名称を変更する
• プロジェクトの目的と事業ラインを調整します。
• 投資資本の規模や総額、または資金源の構成の変化。
• プロジェクトの場所の変更
• プロジェクトの実施期間を調整する。
• 資本拠出スケジュール、プロジェクト実施スケジュール、またはプロジェクト運営スケジュールの変更。
• 投資形態や投資優遇措置の内容の調整
プロジェクトの合法性を確保し、行政罰のリスクを回避するために、投資ライセンスの調整は、変更が発生する前または変更発生直後に速やかに行う必要があります。.
| Loại điều chỉnh | Điều kiện / yêu cầu cụ thể |
|---|---|
| Điều kiện chung | Dự án đang hoạt động hợp pháp, IRC còn hiệu lực; nội dung thay đổi phù hợp quy hoạch và quy định của Luật Đầu tư 2020 |
| Tăng vốn đầu tư | Chứng minh năng lực tài chính tương ứng phần vốn tăng thêm; dự án quy mô lớn có thể phải xin điều chỉnh chủ trương đầu tư |
| Giảm vốn đầu tư | Vẫn đáp ứng mức vốn tối thiểu theo ngành nghề; hoàn tất nghĩa vụ với các bên liên quan trước khi giảm vốn |
| 新しい職業を追加する | Ngành bổ sung không thuộc danh mục cấm; đáp ứng điều kiện tiếp cận thị trường đối với ngành nghề có điều kiện |
| Thay đổi địa điểm | Địa điểm mới hợp pháp, đúng chức năng; có hợp đồng thuê hoặc giấy tờ quyền sử dụng đất hợp lệ |
| Thay đổi nhà đầu tư | Nhà đầu tư mới đủ điều kiện theo quy định; hoàn tất thủ tục chuyển nhượng vốn và nghĩa vụ thuế (nếu có) |
| いいえ。 | 文書の種類 | Chi tiết & lưu ý |
|---|---|---|
| 1 | Văn bản đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư | Theo Mẫu A.I.11 ban hành kèm Thông tư 03/2021/TT-BKHĐT |
| 2 | Báo cáo tình hình thực hiện dự án đầu tư | Cập nhật đến thời điểm đề nghị điều chỉnh |
| 3 | Quyết định về việc điều chỉnh dự án đầu tư | Của nhà đầu tư hoặc tổ chức kinh tế thực hiện dự án |
| 4 | Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC) | Bản đã được cấp trước đó |
| 5 | Tài liệu chứng minh nội dung điều chỉnh | Tùy loại thay đổi (xem phần B); giấy tờ nước ngoài phải hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng |
| ステップ | ステップ名 | 詳細な内容 | 推定所要時間 |
|---|---|---|---|
| 1 | 書類を準備する | Soạn văn bản đề nghị điều chỉnh, báo cáo dự án, quyết định thay đổi và các giấy tờ chứng minh (hộ chiếu, báo cáo tài chính, hợp đồng thuê đất…) | 1 – 3 ngày |
| 2 | オンライン申告 | Truy cập hệ thống fdi.gov.vn để đăng ký tài khoản (nếu chưa có), kê khai dữ liệu và tải bản mềm hồ sơ lên hệ thống | 1日 |
| 3 | 申請書は直接提出してください。 | Sau khi kê khai online, nộp bản giấy tại Sở Kế hoạch và Đầu tư hoặc Ban Quản lý khu công nghiệp/khu kinh tế | 1日 |
| 4 | 申請書の審査 | Cơ quan chức năng xem xét tính hợp lệ; nếu hồ sơ sai sót, nhà đầu tư sửa đổi theo yêu cầu bằng văn bản | 10 – 15 ngày làm việc |
| 5 | Nhận kết quả và cập nhật | Nhận IRC mới, sau đó điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC) và các giấy phép liên quan (nếu có) | 3 – 5 ngày làm việc |
Chi phí nhà nước khi thay đổi giấy phép đầu tư phụ thuộc vào loại nội dung điều chỉnh, cụ thể:
Như vậy, riêng thủ tục điều chỉnh IRC hầu như không phát sinh phí nhà nước; chi phí chủ yếu đến từ các thủ tục liên quan (cập nhật ERC, con dấu, giấy phép con) nếu có.
Phải điều chỉnh IRC khi thay đổi thông tin nhà đầu tư (tên, quốc tịch, tỷ lệ góp vốn, chuyển nhượng vốn), tên hoặc mục tiêu dự án, ngành nghề, tổng vốn đầu tư, địa điểm, tiến độ, thời hạn hoạt động hoặc nội dung ưu đãi đầu tư so với giấy phép đã cấp.
Thời gian xử lý thường 10–15 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ hợp lệ (dự án phải điều chỉnh chủ trương đầu tư có thể lâu hơn). Lệ phí nhà nước cho việc điều chỉnh IRC là 0đ; chi phí thực tế chủ yếu là dịch thuật, hợp pháp hóa lãnh sự và phí dịch vụ nếu thuê tư vấn.
Có. Nếu nội dung điều chỉnh ảnh hưởng đến thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC) – như vốn, ngành nghề, địa chỉ, người đại diện – doanh nghiệp phải làm thủ tục cập nhật ERC tương ứng sau khi nhận IRC mới để đảm bảo hai giấy phép khớp nhau.
