専門資格: CPAベトナム監査人
経験: 会計、監査、財務コンサルティングにおいて30年以上の経験。
科学技術省 公布する 回覧文書32/2026/TT-BKHCN 2026年6月11日付の規則は、権限のある地位にある者が、その地位を退いた後に、企業または協同組合において管理職または役員職に就任、または就任することが禁止される分野および期間を規定している。この規則は、機関、組織、および組織単位において権限のある地位にある者すべてに適用される。 公共部門 これは科学技術省の管轄下にあり、2026年8月1日から正式に施行される。.
この規則は、権限のある地位にあった者がその地位を退いた後(雇用契約が終了した者、退職した者、懲戒処分により解雇された者、または公的部門から異動した者を含む)に適用されます。この制限は、企業または協同組合において管理職または役員職を設置、または保持する行為にのみ適用されます。 その人が以前管理責任を担っていた分野で。.
例外規定あり(第2条第2項): この通達は、規則に基づき企業の経営および運営への参加が認められている科学技術機関の公務員には適用されない。 科学、技術、イノベーションに関する法律 彼らが以前経営していた事業を引き続き経営・運営する場合。.
第14条制限区域および第4条第15項の特別事例
科学技術省が発行した通達32/2026/TT-BKHCNの第4条は、権限のある地位にある個人が、その地位を離れた後に、以前管理していた分野で事業を設立、管理、または運営することを禁止する、同省の管理下にある分野のリストを規定している。.
簡単な要約: 2026年8月1日以降、科学技術省において権限のある地位にあった者は、その地位を退いた後、規則で定められたとおり、以前担当していた14分野、および自身が直接研究、開発、評価、承認したプログラム、業務、プロジェクト、計画において、事業や協同組合を設立、管理、運営することが制限される。.
14の具体的な分野は以下のとおりです。
- 科学的研究。.
- 技術開発。.
- 革新。.
- 知的財産。.
- 品質測定基準。.
- 原子力、放射線安全、核安全。.
- 郵便サービス。.
- 電気通信。.
- 無線周波数。.
- デジタルテクノロジー産業。.
- 情報技術とデジタルトランスフォーメーションの活用。.
- 電子取引。.
- 人工知能。.
- 国有企業は、代表所有者としての役割を果たす科学技術省によって管理されている。.
第4条第15項に基づく特別規定:
上記14分野に加えて、通達32/2026/TT-BKHCN第4条第15項では、前述の分野においてプログラム、タスク、計画、またはプロジェクトを直接調査、開発、評価、承認する公務員、公務員、または公務員である間に、その者が職を失った場合についても規定している。.
この場合、期限は固定された月数で計算されるのではなく、プログラム、タスク、計画、またはプロジェクトが完了するまで延長されます。.
退任後の事業設立、経営、運営に関する制限。
企業や協同組合において、経営職や役員職に就くことが認められない期間は、過去に就いていた役職や従事していた職種の種類に応じて具体的に分類される。.
| セクターグループ | リーダーシップや管理職の地位に就いていない個人向け。 | リーダーシップや管理職に就いている方 |
|---|---|---|
| エリア1~6 | 所轄官庁の決定に基づき権限を放棄した日から6ヶ月が経過しました。 | 所轄官庁の決定による辞任日から12ヶ月が経過しました。 |
| エリア7~14 | 所轄官庁の決定に基づき権限を放棄した日から12ヶ月が経過しました。 | 所轄官庁の決定による辞任日から24ヶ月が経過した。 |
第4条第15項に基づく事例に関する注記: 期限は、プログラム、タスク、計画、またはプロジェクトが完了するまで計算されます(上記で述べた6ヶ月、12ヶ月、または24ヶ月のマイルストーンに関係なく)。.
MANによる規制遵守に関する専門的な見解。
経験から 経営管理および法律コンサルティング, MAN(Master Accountant Network)の専門家チームは、人事部、法務部、および経営幹部に対し、採用、任命、または投資提携を進める前に、従業員の職務経歴を徹底的に精査することを推奨しています。.
科学技術省傘下の機関や部署で過去に職務経験のある人材を採用する企業は、適格性を確認するために以下の3つの検証手順に留意する必要があります。
- 過去に管理していた責任範囲を評価する: 前任者が会社の事業範囲内の領域について直接責任を負っていたか、または管理していたかを正確に判断する。.
- 有効日を計算します。 権限のある機関が発行した職務または権限の終了の効力発生日を、制限の正確な期間を決定するために使用するものとする。.
- 特定のプロジェクトやプログラムのレビュー: 従業員が前述の14分野においてプログラムやプロジェクトを直接調査、開発、評価、または承認した場合、企業は第4条第15項に規定された期限を遵守するために、プロジェクトの実施状況を明確に決定する必要がある。.
企業向け行動提言
企業は、人事計画、人事任命戦略、および投資戦略を見直す必要がある。, 新設 または 事業登録の変更 これは、通達32/2026/TT-BKHCN(2026年8月1日に正式に発効)の規制を完全に遵守するために重要です。積極的な見直しが役立ちます。 ガバナンス構造の改善 そして、意図しない法的リスクを回避する。.





