モバイル/Zalo
+84 (0) 903 428 622
交換を受け入れる
今すぐアドバイスを受ける
労働許可証, ニュース 2026年7月16日 | 読了時間14分

回覧文書70/2026/TT-BCAは、2026年7月1日から有効となる入国および出国書類の様式を改正するものです。

Thông tư 70/2026/TT-BCA sửa đổi mẫu giấy tờ xuất nhập cảnh từ 01/7/2026

回覧文書70/2026/TT-BCA この通達は、ベトナムにおける外国人の入国、出国、居住に関する24種類の様式を正式に改正・補足するもので、2026年7月1日から施行される。また、申請の受付・処理に関する一部の規定を調整し、実際に使用されている様式を更新する。.

回覧文書70/2026/TT-BCAの簡単な要約

  • 発効日:2026年7月1日から。.
  • 主な内容:外国人の入国、出国、居住に関する24種類の様式に対する修正および追加。.
  • 改訂された文書:通達04/2015/TT-BCAおよび通達31/2015/TT-BCA(これらは関連する通達によって修正および補足されています)。.
  • 申請処理:対象となる申請について、電子申請の受付に関する規定が追加されました。.
  • 経過措置: 2026年7月1日より前に発行された書類および受理された申請については、引き続き経過措置に従って処理されます。.

回覧文書70/2026/TT-BCAは、2026年7月1日から発効する。

本通達は、入国管理における様式システムの改善を目的として公安省が発行した法的文書です。本通達は、現行の規制に準拠した様式システムの改訂と、書類の電子提出に重点を置いています。.

回覧文書70/2026/TT-BCAの適用範囲

本通達は、ベトナムにおける外国人の居住に関連する出入国書類、ビザ、一時滞在許可証、永住許可証、その他の書類の様式を規定するものです。本通達は、既存の多くの様式を修正・補足し、その内容を更新することで、出入国に関する国家データベースシステムのデータとの整合性を確保します。.

改訂および補足されたテキスト

本通達は、ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過及び居住に関する法律の規定を具体的に定めるために発行されたものです。本通達は、通達04/2015/TT-BCA及び通達31/2015/TT-BCAの関連規定を改正するものです。.

回覧文書70/2026/TT-BCAの主な新ポイント

今回の変更は、フォームのレイアウトと情報の受け取り方に焦点を当てたものです。.

入国、出国、居住に関する24種類の様式を更新しました。

本通達の主な内容は、24種類の様式の更新です。以下に、改訂および追加された様式を分類した表を示します。

フォームグループ典型的なカテゴリー/例
ビザビザ申請、更新、および変更フォーム
一時滞在許可証NA6、NA7、NA8、NC3B
永住権永住権申請書、永住権スポンサーシップ申請書
ライセンス移民・移住許可証、経済特区への入域許可証。
他の居住地情報を補足するための報告書/申告書のサンプル。

申請の受付および処理に関する規制を調整する。

通達には、申請を受け付ける方法が明確に記載されています。

  • 対面での申請:これは、移民局または州レベルの移民管理機関で行います。.
  • 郵便による受付:規定された特定のケースに適用されます。.
  • 電子申請:法律に規定された条件を満たす機関、団体、および個人に適用されます。.

特定の規制の施行日を調整する。

注目すべき点の一つは、一部の内部管理規則の有効期間の調整です。具体的には、通達31/2015/TT-BCAの第4条第4項は、中間価値の文書について「5年」から「10年」に改正され、確認手続きや定期的な記録更新の頻度を減らすのに役立っています。.

一時滞在許可申請書に関する変更点。

Thông tư 70/2026/TT-BCA sửa đổi 24 biểu mẫu xuất nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài từ ngày 01/7/2026
回覧文書70/2026/TT-BCAは、外国人の入国、出国、および居住に関する24種類の様式を改正し、2026年7月1日から施行される。

一時滞在許可証の発行手続きは、ベトナムで就労または投資を行う外国人にとって最も頻繁に行われる手続きである。.

一時滞在許可申請書が改訂されました。

具体的には、NA6(一時滞在許可証の申請書)、NA7(親族の一時滞在許可証の保証申請書)、NA8(一時滞在許可証の申請申告書)、およびNC3B(一時滞在申告書)の様式は、通達とともに発行された様式に従って修正および補足されています。.

2026年7月1日から新しい様式を使用する際の重要な注意事項。

  • 適用対象:2026年7月1日以降に外国人のスポンサーシップ手続きを実施するすべての機関、組織、および個人。.
  • 使用開始時期:通達の発効日から、受入機関は新しい様式を使用して申請書を処理することになります。.
  • 更新が必要なケース:2026年7月1日より前に作成されたものの、まだ提出されていない書類については、企業は有効性を確保するために新しい様式に変換する必要があります。.

これらの変化は企業や外国人にも影響を与える。

この通達は、行政業務プロセスに直接影響を与えます。企業は、入国審査および税関申告書を正しく記入することに加え、以下のような他の関連手続きとの同期にも注意を払う必要があります。 外国人向け就労許可証 労働者の合法性を確保するため。.

保証機関および組織向け

企業は、社内アーカイブシステム内のサンプル文書を更新する必要があります。外国人が書類に署名する際の手順も、新しいNA8フォームおよび添付書類に合わせて調整する必要があります。.

移民および居住手続き中の外国人向け。

外国籍の方は、新しいフォームの各項目に従って正確な情報を提供するために、所属するスポンサー団体と連携する必要があります。.

文書レビューチェックリスト:

  • ダウンロードした書類が移民局の公式情報源からのものであることを確認してください。.
  • 新しい様式をすべて社内管理プロセスに反映させてください。.
  • 新しいフォーム記入方法の変更点について、管理部門と人事部門の担当者に再研修を実施する。.
  • 何らかの事態が発生した場合は、入国管理局からの追加指示を参照してください。.

回覧文書70/2026/TT-BCAの適用に関する経過措置

Thông tư 70/2026/TT-BCA cập nhật mẫu giấy tờ xuất nhập cảnh mới áp dụng từ ngày 01/7/2026
回覧文書70/2026/TT-BCAは、2026年7月1日から施行される新しい移民および出国書類の様式を更新するものです。

新規則の適用が既存の手続きを妨げないようにするため、通達70/2026/TT-BCAは、2026年7月1日より前に作成または受領された文書および記録に関する移行措置を明確に規定している。.

発行された文書の有効性

2026年7月1日より前に発行された外国人の入国許可証、出国許可証、および居住許可証は、有効期限まで、または更新が必要になるまで有効です。書類が有効な場合は、新しい様式に切り替える必要はありません。.

移行期間中の文書処理に関する原則

企業および外国人は、以下の原則に留意すべきである。

  • 2026年7月1日より前に所轄官庁に受理された申請については、引き続き旧規則および旧様式に従って処理されます。.
  • 2026年7月1日以降に提出される申請書は、通達70/2026/TT-BCAに従って修正および補足された様式を使用しなければなりません。.
  • 通達の発効前に有効に発行された文書は、有効期限まで有効です。.
回覧文書70/2026/TT-BCAの変更点の概要
コンテンツ大きな変更
形状外国人の入国、出国、滞在に関する24種類の様式について、修正および追加が行われました。.
ファイル新しい規制に従って、一部の様式の内容を更新してください。.
応募を受け付けています対象となるケースについては、電子申請を受け付けるための規定を盛り込むよう規則が改正された。.
間隔改訂された通達に従い、一部の規制を5年から10年に調整する。.
経過措置2026年7月1日より前に発行された書類および受理された申請については、引き続き経過措置に従って処理されます。.

結論する

通達は、ベトナムにおける外国人経営の近代化に貢献する重要な法的文書です。規定の様式を厳守することで、スポンサー企業は手続きを迅速に完了し、事務上のミスを回避することができます。2026年7月1日までに、チーム全員が最新の様式に更新していることをご確認ください。.

手順の詳細については、この記事をご覧ください。 外国人の一時滞在許可申請手続き 調整手順をより深く理解するため。.

連絡先

コンテンツスペシャリスト

コンテンツは、以下の者によって編集、レビュー、専門家による検証を受けています。 レ・ホアン・トゥエン氏 – MAN(Master Accountant Network)の創設者兼CEO。ベトナム公認会計士(CPA Vietnam)資格を持ち、会計、監査、税務、企業財務コンサルティングにおいて30年以上の経験を有する。.

MAN(Master Accountant Network)は、現行の法令に基づき、正確かつ客観的で最新の情報を提供することに尽力しています。すべての専門コンテンツは実務経験に基づき、専門基準に準拠し、企業、組織、個人にとって信頼できる参考情報となることを目指しています。.

よくある質問

回覧文書70/2026/TT-BCAはいつ発効しますか?

回覧文書70/2026/TT-BCAは、2026年7月1日から正式に発効します。.

通達70/2026/TT-BCAに従って修正された様式はどれですか?

この通達は、ビザ申請書、NA6、NA7、NA8、NC3B様式、および外国人の永住権および一時滞在に関する様式を含む24の様式を改正するものである。.

2026年7月1日より前に提出された申請書は、新しい様式を使用する必要がありますか?

いいえ。2026年7月1日より前に移民局に受理された申請は、引き続き旧規則および旧様式に従って処理されます。.
ブログについて

MAN – マスター会計士ネットワーク は、以下の分野に特化したコンサルティング会社です。 投資証明書, 当社は、ベトナムにおける投資プロジェクトの申請、調整、延長の全プロセスを通じて投資家をサポートします。.

と ビジネスコンサルティングにおける30年以上の実務経験。, MAN の専門家チームは、投資法、ライセンス手続き、規制要件に関する深い知識を有しており、申請が正しく処理され、時間が節約され、法的リスクが最小限に抑えられることを保証しています。.

人気のタグ
ニュースレターに登録する
最新の税務、会計、監査ポリシーを常に把握するには、メール アドレスを残してください。
アドバイスが必要ですか?
MAN の専門家チームがお客様のビジネスをサポートします。
今すぐMANに参加しましょう!
ザロメッセンジャー電話