通函 70/2026/TT-BCA 该通知正式修订和补充了24份与外国人入境、出境和在越南居留相关的表格,自2026年7月1日起生效。该通知还调整了接收和处理申请的一些规定,并更新了实际使用的表格。.
第 70/2026/TT-BCA 号通函简要概述
- 生效日期:自2026年7月1日起。.
- 主要内容:对与外国人入境、出境和居留有关的24份表格进行修改和补充。.
- 修订文本:第 04/2015/TT-BCA 号通函和第 31/2015/TT-BCA 号通函(已通过相关通函进行修订和补充)。.
- 申请处理:新增了关于接受符合条件的申请进行电子化审批的规定。.
- 过渡条款: 2026 年 7 月 1 日之前签发的文件和收到的申请将继续按照过渡规定进行处理。.
第 70/2026/TT-BCA 号通函自 2026 年 7 月 1 日起生效。
本通知是由公安部发布的法律文件,旨在改进出入境管理中使用的表格系统。通知重点在于修订表格系统,使其符合现行法规和文件电子化提交的要求。.
第70/2026/TT-BCA号通知的适用范围
本通知规范了外国人在越南的出入境文件、签证、临时居留证、永久居留证及其他居留相关文件的格式。本通知修订并补充了许多现有表格,更新了其内容,确保与国家出入境数据库系统的数据保持一致。.
修订和补充文本
本通知旨在明确《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》的规定。本通知修订了第04/2015/TT-BCA号通知和第31/2015/TT-BCA号通知的相关条款。.
第 70/2026/TT-BCA 号通函的主要新要点
此次改动主要集中在表单布局和信息接收方式上。.
更新了与入境、出境和居住相关的 24 份表格。
本次通知的核心内容是对24种表格进行更新。下表列出了修订和补充的表格:
| 表格组 | 典型类别/示例 |
|---|---|
| 签证 | 签证申请、续签和转换表格 |
| 临时居留卡 | NA6、NA7、NA8、NC3B |
| 永久居留权 | 永久居留申请表,永久居留担保 |
| 执照 | 出入境许可证、进入经济区的许可证。 |
| 其他 | 补充居住信息的报告/声明表格样本。 |
调整有关接收和处理申请的规定。
该通知明确规定了接收申请的方式:
- 亲自申请:可在移民局或省级移民管理机构办理。.
- 邮寄方式接收:适用于特定情况,具体情况需另行规定。.
- 电子提交:适用于符合法律规定条件的机构、组织和个人。.
调整某些法规的生效日期。
值得注意的是,部分内部管理规定的有效期有所调整。具体而言,第31/2015/TT-BCA号通知第4条第4款中,中等价值文件的有效期由“5年”修改为“10年”,这有助于减少确认或定期更新记录的程序频率。.
临时居留许可申请表的相关变更。


办理临时居留许可的程序是外国人在越南工作或投资最常办理的程序。.
临时居留许可申请表格已修订。
具体而言,根据该通知发布的表格,对 NA6 表格(申请临时居留卡的信函)、NA7 表格(为亲属申请临时居留卡的担保申请)、NA8 表格(申请临时居留卡的声明)和 NC3B 表格(临时居留声明)进行了修改和补充。.
从 2026 年 7 月 1 日起使用新表格时的重要注意事项。
- 适用对象:2026 年 7 月 1 日之后办理外国人担保手续的所有机构、组织和个人。.
- 使用期限:自本通知生效之日起,接收机构将使用新表格处理申请。.
- 需要更新的案例:对于在 2026 年 7 月 1 日之前准备但尚未提交的文件,企业需要将其转换为新格式以确保其有效性。.
这些变化会影响企业和外国人。
该通知直接影响行政操作流程。企业除了正确填写出入境申报表外,还需要注意将其与其他相关流程协调一致,例如: 外国人工作许可 确保劳动者的合法性。.
对于担保机构和组织
企业需要更新内部存档系统中的样本文件。指导外国人签署文件的流程也需要根据新的NA8表格及其配套文件进行调整。.
适用于正在办理移民和居留手续的外国人。
外国公民需要与担保机构协调,根据新表格上的字段提供准确信息。.
文件审核清单:
- 请确认下载的表格来自移民局的官方渠道。.
- 将所有新表格更新到公司内部管理流程中。.
- 对行政和人力资源部门进行再培训,使其了解新的表格填写方法的变化。.
- 如遇任何情况,请参考移民局的进一步指示。.
执行第70/2026/TT-BCA号通函时的过渡性规定


为确保新规的实施不会扰乱正在进行的程序,第 70/2026/TT-BCA 号通函明确规定了 2026 年 7 月 1 日之前编制或收到的文件和记录的过渡机制。.
已签发文件的有效性
2026年7月1日之前签发的外国人入境、出境和居留许可,在其有效期届满或需要续签之前仍然有效。外国人无需更换新版证件。.
过渡期内文件处理原则
企业和外国人应注意以下原则:
- 2026年7月1日之前主管机关收到的申请将继续按照旧规定和表格进行处理。.
- 从 2026 年 7 月 1 日起提交的申请必须使用根据第 70/2026/TT-BCA 号通告修订和补充的表格。.
- 该通知生效前有效签发的文件,在其有效期内仍然有效。.
| 内容 | 重大变化 |
|---|---|
| 形式 | 与外国人入境、出境和居留相关的 24 份表格进行了修改和补充。. |
| 文件 | 根据新规更新部分表格内容。. |
| 接收申请 | 相关规定已进行修订,纳入了对符合条件的案件接受电子申请的条款。. |
| 期间 | 根据修订后的通知,将部分规定期限由5年调整为10年。. |
| 过渡条款 | 2026 年 7 月 1 日之前签发的文件和收到的申请将继续按照过渡规定进行处理。. |
总结
通函是促进越南外籍人士管理现代化的重要法律文件。严格遵守规定的表格格式有助于担保企业快速完成手续,避免行政错误。请确保您的团队在2026年7月1日前更新至最新表格。.
您可以在这篇文章中找到有关该过程的更多信息。 外国人申请临时居留许可的程序 为了更好地了解协调步骤。.
联系信息
- 地址:胡志明市新顺坊43街19A号
- 手机/扎洛:0903 963 163 – 0903 428 622
- 电子邮件: man@man.net.vn
- Google商家信息: 查看 MAN – Master Accountant Network 的 Google 商家资料
- LinkedIn创始人: 查看专家 Le Hoang Tuyen 的 LinkedIn 个人资料。
内容专家
内容已由……汇编、审核和专业审查 黎黄宣先生 – MAN – Master Accountant Network 的创始人兼首席执行官,越南注册会计师,拥有超过 30 年的会计、审计、税务和企业财务咨询经验。.
MAN – 会计师大师网络致力于提供符合现行法律法规的准确、客观、最新的信息。所有专业内容均基于实践经验,遵循专业标准,旨在为企业、组织和个人提供可靠的参考价值。.





