Thông tư 70/2026/TT-BCA chính thức sửa đổi, bổ sung 24 biểu mẫu liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, có hiệu lực từ ngày 01/7/2026. Thông tư đồng thời điều chỉnh một số quy định về tiếp nhận, xử lý hồ sơ và cập nhật các biểu mẫu áp dụng trong thực tiễn.
Tóm tắt nhanh về Thông tư 70/2026/TT-BCA
- Hiệu lực thi hành: Từ ngày 01/7/2026.
- Nội dung chính: Sửa đổi, bổ sung 24 biểu mẫu liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú của người nước ngoài.
- Văn bản được sửa đổi: Thông tư 04/2015/TT-BCA và Thông tư 31/2015/TT-BCA (đã được sửa đổi, bổ sung qua các thông tư liên quan).
- Tiếp nhận hồ sơ: Bổ sung quy định về tiếp nhận hồ sơ trên môi trường điện tử đối với các trường hợp đủ điều kiện.
- Điều khoản chuyển tiếp: Giấy tờ đã cấp và hồ sơ được tiếp nhận trước ngày 01/7/2026 tiếp tục được xử lý theo quy định chuyển tiếp.
Thông tư 70/2026/TT-BCA có hiệu lực từ ngày 01/7/2026
Thông tư này là văn bản pháp lý do Bộ Công an ban hành nhằm kiện toàn hệ thống biểu mẫu trong công tác quản lý xuất nhập cảnh. Thông tư tập trung sửa đổi hệ thống biểu mẫu để phù hợp với quy định hiện hành và việc tiếp nhận hồ sơ trên môi trường điện tử.
Phạm vi điều chỉnh của Thông tư 70/2026/TT-BCA
Thông tư này quy định về mẫu giấy tờ xuất nhập cảnh, thị thực, thẻ tạm trú, thẻ thường trú và các giấy tờ liên quan đến cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Văn bản thực hiện sửa đổi, bổ sung nhiều biểu mẫu và cập nhật nội dung của các biểu mẫu hiện hành, đảm bảo tính nhất quán với dữ liệu trên hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh.
Các văn bản được sửa đổi, bổ sung
Thông tư được ban hành nhằm cụ thể hóa các quy định tại Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Thông tư sửa đổi các nội dung liên quan tại Thông tư 04/2015/TT-BCA và Thông tư 31/2015/TT-BCA.
Những điểm mới nổi bật của Thông tư 70/2026/TT-BCA
Sự thay đổi tập trung vào bố cục biểu mẫu và cách thức tiếp nhận thông tin.
Cập nhật 24 biểu mẫu liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú
Việc cập nhật 24 biểu mẫu là nội dung cốt lõi của Thông tư. Dưới đây là bảng phân nhóm các biểu mẫu được sửa đổi, bổ sung:
| Nhóm biểu mẫu | Danh mục/Mẫu tiêu biểu |
|---|---|
| Thị thực | Các mẫu cấp, gia hạn, chuyển đổi thị thực |
| Thẻ tạm trú | NA6, NA7, NA8, NC3B |
| Thường trú | Mẫu đơn xin thường trú, bảo lãnh thường trú |
| Giấy phép | Giấy phép xuất nhập cảnh, giấy phép vào khu kinh tế |
| Khác | Mẫu báo cáo, tờ khai bổ sung thông tin cư trú |
Điều chỉnh quy định về tiếp nhận và xử lý hồ sơ
Thông tư quy định rõ các hình thức tiếp nhận hồ sơ:
- Tiếp nhận trực tiếp: Thực hiện tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cấp tỉnh.
- Tiếp nhận qua dịch vụ bưu chính: Áp dụng cho các trường hợp đặc thù theo quy định.
- Tiếp nhận trên môi trường điện tử: Áp dụng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân đáp ứng điều kiện theo quy định của Luật.
Điều chỉnh thời hạn áp dụng đối với một số quy định
Một điểm cần lưu ý là việc điều chỉnh thời hạn áp dụng của một số quy định quản lý nội bộ. Cụ thể, khoản 4 Điều 4 của Thông tư 31/2015/TT-BCA được sửa đổi từ “05 năm” thành “10 năm” đối với các giấy tờ có giá trị trung gian, giúp giảm tần suất thực hiện các thủ tục xác nhận hoặc cập nhật hồ sơ định kỳ.
Những thay đổi liên quan đến biểu mẫu cấp thẻ tạm trú
Thủ tục cấp thẻ tạm trú là nhóm thủ tục có tần suất thực hiện cao nhất đối với người nước ngoài đang làm việc hoặc đầu tư tại Việt Nam.
Các biểu mẫu cấp thẻ tạm trú được sửa đổi
Cụ thể, các mẫu NA6 (Công văn đề nghị cấp thẻ tạm trú), NA7 (Đơn bảo lãnh cấp thẻ tạm trú cho thân nhân), NA8 (Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú) và NC3B (Khai báo tạm trú) đã được sửa đổi, bổ sung theo mẫu ban hành kèm Thông tư.
Những lưu ý khi sử dụng biểu mẫu mới từ ngày 01/7/2026
- Đối tượng áp dụng: Tất cả cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục bảo lãnh người nước ngoài sau thời điểm 01/7/2026.
- Thời điểm sử dụng: Kể từ ngày Thông tư có hiệu lực, cơ quan tiếp nhận sẽ xử lý hồ sơ sử dụng mẫu mới.
- Trường hợp phải cập nhật: Các hồ sơ đã chuẩn bị trước ngày 01/7/2026 nhưng chưa nộp, doanh nghiệp cần chuyển đổi sang mẫu mới để đảm bảo tính hợp lệ.
Những thay đổi ảnh hưởng đến doanh nghiệp và người nước ngoài
Thông tư ảnh hưởng trực tiếp đến quy trình vận hành hành chính. Ngoài việc thực hiện đúng các biểu mẫu xuất nhập cảnh, doanh nghiệp cũng cần lưu ý đồng bộ hóa với các thủ tục liên quan khác như giấy phép lao động cho người nước ngoài để đảm bảo tính hợp pháp cho người lao động.
Đối với cơ quan, tổ chức bảo lãnh
Doanh nghiệp cần cập nhật bộ hồ sơ mẫu trong hệ thống lưu trữ nội bộ. Quy trình hướng dẫn người nước ngoài ký hồ sơ cũng cần được điều chỉnh theo mẫu NA8 và các giấy tờ đi kèm mới.
Đối với người nước ngoài thực hiện thủ tục xuất nhập cảnh và cư trú
Người nước ngoài cần phối hợp với đơn vị bảo lãnh để cung cấp thông tin chính xác theo các trường thông tin trên biểu mẫu mới.
Checklist rà soát hồ sơ:
- Kiểm tra các mẫu biểu đã tải từ nguồn chính thống của Cục Quản lý xuất nhập cảnh.
- Cập nhật toàn bộ biểu mẫu mới vào quy trình quản trị nội bộ của công ty.
- Đào tạo lại bộ phận hành chính, nhân sự về các thay đổi trong cách điền mẫu mới.
- Theo dõi các hướng dẫn bổ sung từ Cục Quản lý xuất nhập cảnh nếu có các tình huống phát sinh.
Điều khoản chuyển tiếp khi áp dụng Thông tư 70/2026/TT-BCA
Để đảm bảo việc áp dụng quy định mới không làm gián đoạn các thủ tục đang thực hiện, Thông tư 70/2026/TT-BCA quy định rõ cơ chế chuyển tiếp đối với giấy tờ và hồ sơ đã được lập hoặc tiếp nhận trước ngày 01/7/2026.
Giá trị sử dụng của giấy tờ đã được cấp
Các giấy tờ nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú của người nước ngoài được cấp trước ngày 01/7/2026 vẫn tiếp tục có giá trị sử dụng đến hết thời hạn ghi trên giấy tờ hoặc đến thời điểm phải cấp đổi theo quy định. Người nước ngoài không phải đổi sang biểu mẫu mới nếu giấy tờ vẫn còn hiệu lực.
Nguyên tắc xử lý hồ sơ trong giai đoạn chuyển tiếp
Doanh nghiệp và người nước ngoài cần lưu ý một số nguyên tắc sau:
- Hồ sơ đã được cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày 01/7/2026 tiếp tục được giải quyết theo quy định và biểu mẫu cũ.
- Hồ sơ nộp từ ngày 01/7/2026 phải sử dụng các biểu mẫu được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư 70/2026/TT-BCA.
- Giấy tờ đã được cấp hợp lệ trước thời điểm Thông tư có hiệu lực vẫn được sử dụng đến khi hết thời hạn.
| 内容 | Thay đổi chính |
|---|---|
| Biểu mẫu | Sửa đổi, bổ sung 24 biểu mẫu liên quan đến nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú của người nước ngoài. |
| Hồ sơ | Cập nhật nội dung một số biểu mẫu theo quy định mới. |
| Tiếp nhận hồ sơ | Bổ sung quy định về tiếp nhận hồ sơ trên môi trường điện tử đối với các trường hợp đủ điều kiện. |
| Thời hạn | Điều chỉnh một số quy định từ 05 năm lên 10 năm theo nội dung sửa đổi của Thông tư. |
| Điều khoản chuyển tiếp | Giấy tờ đã cấp và hồ sơ tiếp nhận trước ngày 01/7/2026 tiếp tục được xử lý theo quy định chuyển tiếp. |
总结
Thông tư là văn bản pháp lý cần thiết, góp phần hiện đại hóa công tác quản lý người nước ngoài tại Việt Nam. Việc tuân thủ đúng quy định về biểu mẫu giúp doanh nghiệp bảo lãnh hoàn tất thủ tục nhanh chóng, tránh sai sót hành chính. Hãy đảm bảo đội ngũ của bạn đã cập nhật các mẫu mới nhất trước ngày 01/7/2026.
Bạn có thể tham khảo thêm về quy trình thực hiện tại bài viết thủ tục xin thẻ tạm trú cho người nước ngoài để nắm rõ hơn về các bước phối hợp.
联系信息
- Địa chỉ: Số 19A, Đường 43, Phường Tân Thuận, TP. Hồ Chí Minh
- Mobile/Zalo: 0903 963 163 – 0903 428 622
- 电子邮件： man@man.net.vn
- Google Business Profile: Xem Google Business Profile của MAN – Master Accountant Network
- LinkedIn Founder: Xem hồ sơ LinkedIn của chuyên gia Lê Hoàng Tuyên
Chuyên gia phụ trách nội dung
Nội dung được biên soạn, rà soát và kiểm duyệt chuyên môn bởi 黎黄宣先生 – Nhà sáng lập (Founder) & CEO MAN – Master Accountant Network, Kiểm toán viên CPA Việt Nam với hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán, thuế và tư vấn tài chính doanh nghiệp.
MAN – Master Accountant Network cam kết cung cấp thông tin chính xác, khách quan và được cập nhật theo quy định pháp luật hiện hành. Mọi nội dung chuyên môn đều được xây dựng trên cơ sở kinh nghiệm thực tiễn, tuân thủ chuẩn mực nghề nghiệp và hướng đến việc mang lại giá trị tham khảo đáng tin cậy cho doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân.
