Стоимость получения инвестиционного сертификата является важнейшим этапом финансовой подготовки для всех проектов прямых иностранных инвестиций во Вьетнаме. Закон об инвестициях 2020 года, прямые государственные сборы за процедуру выдачи Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) остается на уровне 0 VND. Однако инвесторам необходимо точно оценить обязательные дополнительные расходы для завершения заявки в соответствии с законодательными нормами. В данной статье представлен подробный анализ графика расходов, начиная с подготовки документов и заканчивая официальным запуском проекта.
Обзор предполагаемого бюджета на получение инвестиционного сертификата.
Определение стоимости получения инвестиционного сертификата зависит от масштаба и характера каждого конкретного проекта. Хотя государство оказывает максимальную поддержку в виде административных сборов, косвенные расходы по-прежнему составляют значительную часть первоначального бюджета предприятия. Чтобы помочь инвесторам получить общее представление о необходимых расходах, мы собрали фактические данные на основе последних нормативных актов.
| Категория затрат | Ориентировочная цена (VND) | Примечание |
|---|---|---|
| Государственные административные сборы | 0 | В соответствии с положениями Закона об инвестициях 2020 года |
| Перевод и нотариальное заверение | 2 000 000 – 10 000 000 | В зависимости от количества и языка |
| консульская легализация | 300 000 – 500 000 VND/экземпляр | Собрано в дипломатических представительствах. |
| плата за раскрытие информации об инвестициях | 300.000 | Отправьте заявку после получения IRC-сообщения. |
| Стоимость услуг юридического консультирования | 20 000 000 – 60 000 000 | В зависимости от сложности приложения |
| Гравировка корпоративной печати | 200 000 – 500 000 | Внедрение запланировано после создания компании. |
Обратите внимание, что указанные в таблице выше сборы за подачу заявки на инвестиционный сертификат приведены только для ознакомления и относятся к типичным коммерческим и сервисным проектам. Для крупномасштабных производственных проектов или предприятий, работающих в регулируемых секторах, бюджет может варьироваться в зависимости от необходимости получения дополнительных сублицензий (Источник: mpi.gov.vn).
Виды сборов за оформление инвестиционного сертификата, связанных с подготовкой документов.
Легализация иностранных юридических документов: Все документы, выданные иностранными властями, такие как паспорта инвесторов или лицензии на ведение бизнеса головной компании, должны быть легализованы консульским учреждением, чтобы иметь юридическую силу во Вьетнаме. Этот сбор обычно взимается Министерством иностранных дел или вьетнамским дипломатическим представительством в стране происхождения. Как правило, сбор составляет от 10 до 30 долларов США за документ, в зависимости от страны и политики каждого посольства (Источник: Министерство иностранных дел Вьетнама).
Перевод и нотариальное заверение инвестиционных документов: Поскольку документы, представляемые в Департамент планирования и инвестиций, должны быть на вьетнамском языке, инвесторам необходимо оплатить перевод юридических документов. Выбор переводческого агентства с юридической экспертизой имеет решающее значение для обеспечения точности терминологии и избежания ненужных исправлений в заявлении, которые могут привести к дополнительным расходам на получение инвестиционного сертификата. Стоимость перевода обычно рассчитывается следующим образом:
- Распространенные языки, такие как английский, китайский и корейский: от 150 000 до 250 000 VND за страницу.
- Редкие языки или сложные технические документы: от 300 000 до 500 000 VND за страницу.
- Нотариальный сбор за перевод: взимается в соответствии с прейскурантом судебных нотариусов.
Подтверждение финансовой состоятельности и состояния банковского счета: Инвесторы должны продемонстрировать наличие достаточных экономических ресурсов для реализации проекта в соответствии с взятыми на себя обязательствами. Стоимость оформления инвестиционного сертификата в этом разделе включает в себя банковские сборы за выдачу письма-подтверждения состояния банковского счета или кредитного обязательства. Во Вьетнаме коммерческие банки обычно взимают от 500 000 до 2 000 000 донгов за каждый документ, подтверждающий финансовую состоятельность.
Расходы на получение инвестиционного сертификата от вьетнамских властей.
Положительным аспектом нынешней инвестиционной среды во Вьетнаме является политика отмены государственных сборов за административные процедуры в органах по регистрации инвестиций. Независимо от того, подаете ли вы новую заявку или вносите изменения в данные о проекте, плата, вносимая непосредственно в приемную, составляет 0 донгов. Это государственная мера по снижению финансового бремени получения инвестиционных сертификатов для предприятий с прямыми иностранными инвестициями (Источник: Национальный портал государственных услуг).
Обязанность по уплате сборов за публикацию проектной информации: Несмотря на освобождение от платы за публикацию, инвесторы по-прежнему обязаны публиковать проектную информацию в национальной информационной системе. Это обязательная процедура, обеспечивающая прозрачность и открытость до начала эксплуатации проекта. Размер сбора установлен в размере 300 000 донгов за каждую официальную публикацию.
Стоимость гравировки и регистрации печати компании. После завершения всех необходимых процедур и получения официального юридического статуса, предприятиям необходима печать для осуществления экономических операций. Стоимость гравировки медной печати в настоящее время достаточно доступна и составляет от 200 000 до 500 000 донгов в зависимости от типа. После получения печати предприятиям необходимо зарегистрировать ее дизайн в системе; эта процедура максимально упрощена для удобства инвесторов.
Сборы взимаются после завершения процесса подачи заявки на инвестиционный сертификат.
Регистрация бизнеса и выдача налогового идентификационного номера: Как правило, процесс привлечения иностранных инвестиций включает два последовательных этапа: подача заявки на... Свидетельство о регистрации инвестиций Затем вы подаете заявку на получение свидетельства о регистрации предприятия (ERC). В настоящее время рекомендуется регистрировать бизнес онлайн, и плата за это очень низкая, обычно всего около 100 000 VND за публикацию информации о недавно созданном предприятии.
Гарантийный депозит инвестиционного проекта: это важнейшая составляющая общей стоимости получения инвестиционного сертификата для проектов, использующих государственную землю. Инвесторы должны внести залог или предоставить банковскую гарантию для обеспечения реализации проекта в соответствии с заявленными условиями. Размер депозита рассчитывается исходя из общего объема инвестированного капитала проекта.
- Уровень 3% применяется к инвестиционному капиталу до 300 миллиардов VND.
- Уровень 2% применяется к инвестиционному капиталу в размере от 300 миллиардов до 1000 миллиардов VND.
- Уровень 1% применяется к инвестиционному капиталу, превышающему 1000 миллиардов VND.
Плата за оценку воздействия на окружающую среду и пожарную безопасность: В зависимости от масштаба и отрасли производства предприятиям может потребоваться уплата дополнительных сборов за оценку воздействия на окружающую среду или разработку планов пожарной безопасности. Эти сборы включают в себя платежи государственным органам и расходы на привлечение специализированных технических консультантов для проведения необходимых полевых исследований.
Факторы, влияющие на общую стоимость получения инвестиционного сертификата.
Выбор места для проекта: Местоположение инвестиционного проекта напрямую влияет на юридические издержки. Инвестиционные проекты в промышленных зонах, как правило, имеют более низкие юридические расходы благодаря легкодоступной инфраструктуре. И наоборот, проекты за пределами промышленных зон могут потребовать более высоких затрат на оценку планирования и оценку социально-экономического воздействия.
Условные бизнес-сектора и сублицензии: Если проект подпадает под категорию условных бизнес-сектора, Закон об инвестициях 2020 года, Кроме того, стоимость получения инвестиционного сертификата возрастет из-за дополнительных процедур получения разрешений на инвестиционную политику или специализированных операционных лицензий. Обоснование таких проектов требует тщательной подготовки и времени на оценку со стороны нескольких соответствующих министерств и ведомств.
Стоимость услуг профессиональных юридических консультантов (пакетное предложение): Большинство инвесторов, впервые выходящих на вьетнамский рынок прямых иностранных инвестиций, часто предпочитают нанимать юридические фирмы, чтобы сэкономить время. Стоимость этих услуг обычно не фиксирована, а зависит от размера капитала и характера проекта.
- Простые коммерческие или сервисные проекты: приблизительно от 20 до 30 миллионов VND.
- Стоимость производственного проекта, включая цех и техническое обеспечение, составляет приблизительно от 40 до 60 миллионов донгов.
- Крупномасштабные проекты или специализированные отрасли: могут превышать 100 миллионов вьетнамских донгов.
Часто задаваемые вопросы о стоимости получения инвестиционного сертификата
Как минимизировать затраты при подготовке инвестиционных сертификатов: Лучший способ оптимизировать стоимость получения инвестиционного сертификата — обеспечить единообразие процесса подачи заявки с самого этапа подготовки. Подача заявок онлайн через национальные порталы не только снижает транспортные расходы, но и позволяет инвесторам прозрачно отслеживать ход процесса, избегая дорогостоящих административных ошибок.
Почему расходы на перевод составляют значительную часть бюджета проекта? Для транснациональных корпораций портфель инвестиций и аудированные финансовые отчеты часто бывают очень объемными. Для обеспечения точной оценки вьетнамскими властями вся юридическая терминология должна быть переведена максимально точно. Поэтому стоимость перевода обычно прямо пропорциональна сложности и объему документов инвестора.
Стоит ли инвесторам самостоятельно заниматься всеми процедурами, чтобы сэкономить средства? Инвесторы, безусловно, могут сделать это самостоятельно. Однако, если они не знакомы с местными правовыми нормами, неоднократные отказы в выдаче разрешений могут привести к большим убыткам с точки зрения деловых возможностей и арендных платежей в период ожидания, по сравнению с использованием профессиональных консультационных услуг с самого начала.
Вывод относительно стоимости получения инвестиционного сертификата.
В целом, несмотря на то, что государственные сборы за административные процедуры не взимаются, общая фактическая стоимость получения инвестиционного сертификата включает в себя множество сопутствующих расходов, от перевода и консульской легализации до юридических услуг. Понимание этих составляющих затрат не только помогает инвесторам заблаговременно управлять своими финансами, но и обеспечивает бесперебойную и своевременную реализацию проектов во Вьетнаме. Для оптимизации бюджета предприятиям следует тщательно подготовить документы и проконсультироваться с опытными юристами в области иностранных инвестиций.
