正确识别 以下情况不需要IRC 投资登记证(IRC)是一项战略性步骤,有助于企业简化行政程序,缩短进入越南市场的时间。根据现行规定,并非所有涉及外国因素的商业活动都需要申请投资登记证——而申请过程通常需要漫长的审核期和复杂的文档准备。.
了解哪些项目可以免除此程序,投资者便可直接进入企业注册证(ERC)的办理流程,从而显著节省启动成本。本文将提供一份自查清单、一个可视化对比表格,并根据以下标准给出详细解答。 2020年投资法 以及第31/2021/ND-CP号法令,以准确确定 以下情况不需要IRC.
如何确定你的项目是否不需要 IRC?


投资者可以通过以下标准快速查看项目是否符合免除投资登记程序的条件:
- 投资者: 如果您是越南国民或拥有 100% 国内资本的经济组织,则该项目通常可以免除此程序。.
- 外资持股比例: 对于拥有外国直接投资资本但外国投资者持股比例低于 50% 且不属于第 23 条特殊情况的企业,通常情况就是这样。 以下情况不需要IRC 因为该企业须遵守与国内投资者相同的程序。.
- 具体投资选项: 如果您向一家现有的越南公司出资或购买股份,而不是成立一个新的法人实体来开展独立项目,则通常按照第 26 条规定的程序进行,而不是申请独立注册证书。.
- 合作合同类型: 如果您签署了 BCC 合同,但所有参与方均为国内投资者,则该项目将免于 IRC 要求。.
- 项目范围和规模: 该项目无需获得国会、总理或省人民委员会的投资政策批准。.
法律在什么情况下要求项目申请IRC?
在深入探讨这些话题之前…… 以下情况不需要IRC, 投资者需要清楚了解该文件的强制性范围。投资登记证是记录投资者在越南直接投资项目登记信息的文件。投资者应仔细审阅。 我什么时候需要申请IRC? 制定合适的行程安排。.
根据2020年《投资法》第37条的规定,下列实体须履行授予和准备相关程序…… 投资证书申请 这包括以下群体:
- 外国投资项目包括外国国籍的个人或根据外国法律设立的组织。.
- 根据第 23 条第 1 款规定,经济组织的投资项目包括外资持有注册资本 50% 以上的企业,或者外资实体拥有控制权的企业。.
以下几类案件目前不需要签发IRC?
明确目标群体有助于企业集中精力办理企业注册证(ERC)手续。为了优化流程,投资者应明确区分不同群体。 IRC 和 ERC 有什么区别? 目标是将准备时间从15到30个工作日缩短。以下是各组的详细分析。 以下情况不需要IRC:
1. 国内投资者的投资项目
根据《投资法》第37条规定,国内投资者的项目无需办理营业执照(IRC)办理手续。国内投资者包括具有越南国籍的个人以及没有外国投资者作为成员或股东的经济组织。此类投资者只需在计划投资厅下属的商业登记处办理企业设立手续或变更营业执照(ERC)上的企业登记信息即可。.


2. 2020 年投资法第 23 条第 2 款规定的经济组织项目。
这是一类外商直接投资企业,其外资持股比例较低。具体而言,外商投资额不超过注册资本50%的经济组织,将遵循与国内投资者相同的投资条件和程序。.
在启动一个新项目时,这个团队通常被视为 以下情况不需要IRC. 但是,企业需要仔细审查第 31/2021/ND-CP 号法令第 22 条规定的市场准入条件和外国投资者受限业务领域清单,以确保合规。.
3. 以出资、购买股份或购买出资的形式进行的投资。
许多投资者并不选择设立全新的投资项目,而是选择并购。在这种情况下,通常情况就是这样。 以下情况不需要IRC 因为投资者将采取以下替代方案:
- 登记您的出资额: 如果目标企业在有条件经营领域内经营,或者如果出资使外资持股比例超过 50%,则投资者必须按照《投资法》第 26 条的规定,办理出资和股份购买登记手续。.
- 营业执照上记录: 完成出资登记后,企业直接在企业登记证(ERC)上更新成员或股东信息。.
4. 国内投资者之间以 BCC 合同形式进行的投资。
商业合作合同(BCC)是一种不设立法人实体的投资形式。需要注意的是,其在投资登记义务方面存在以下主要区别:
- 国内BCC合同: 如果合同是由国内投资者签订的,则该项目不受《工业关系法》的约束。.
- 对于与外资签订的BCC合同: 如果 BCC 合同涉及至少一名外国投资者,则该项目仍须按照 2020 年投资法第 27 条的规定,经过 IRC 签发程序。.
适用和豁免 IRC 的案例对比表。
为使投资者对投资登记证书的获取义务有清晰的了解,下表根据现行法律的核心标准,列出了相关义务:
| 投资标的或形式 | 是否需要使用 IRC(In-Record)应用程序? | 更换钥匙流程 |
|---|---|---|
| 越南个人或组织(100% 资本) | 不是 | ERC(企业注册证书)直接在企业注册处办理。 |
| 设立一家新的外商直接投资公司(外资超过501TP3万亿美元) | 有 | 颁发 IRC 证书是颁发 ERC 证书的先决条件。 |
| 向现有公司投入资金或购买股份。 | 不是 | 根据《投资法》第26条规定登记出资。 |
| 外商直接投资企业,外资持股比例低于50%。 | 通常不会 | 按照与国内投资者相同的程序进行操作。 |
| BCC与外国投资公司签订合同 | 有 | 根据 BCC 合同,为该项目签发 IRC。 |
| 该项目须经投资政策批准。 | 根据具体情况而定 | 批准投资政策的决定 |
表1:按参与实体划分的投资登记证书签发义务分类如下: 以下情况不需要IRC.
投资者在查看上表后应注意,即使获得豁免,企业仍须满足有关土地利用规划、环境、消防安全以及特定行业专业许可证的要求。.
关于 IRC 豁免的常见问题 (FAQ)
以下概述了投资者在研究投资登记证豁免或减免条件及相关事宜时经常遇到的法律问题。 以下情况不需要IRC:
外国投资者出资比例低于 50% 是否需要投资监管委员会 (IRC)?
没有IRC证书可以创办公司吗?
我应该先申请IRC还是ERC?
提供法律建议以优化投资流程。
了解您的项目是否属于 以下情况不需要IRC 是否需要提交内部报告(IRC)对部署速度有着显著的影响。然而,是否需要提交IRC的界限会根据资本结构或提交IRC的必要性而有所变化。 投资登记证书变更申请 在那之后。.
根据专家们的实践经验 MAN – 高级会计师网络, 为确保合规,投资者应采取以下步骤:
- 请查看限制列表: 仔细查阅第 31/2021/ND-CP 号法令,该法令规定了每个特定行业代码允许的最大外资持股比例。.
- 确保满足 ERC 条件: 营业执照文件需要与初始投资计划一并准备,以明确该项目是否属于……类别。 以下情况不需要IRC 或不。.
- 检查后程序: 获得《投资条例》豁免并不意味着免除报告义务。企业仍需按规定定期向国家投资信息系统提交报告。.
关于无需提供IRC的商业领域和案例的说明。
即使项目不需要内部监管委员会(IRC)的许可,企业仍必须密切关注市场准入条件。忽视分许可或违反外资持股比例上限都可能导致运营过程中出现严重的法律风险。.
总结
准确判断该项目是否属于 以下情况不需要IRC 这是否是帮助企业更灵活地管理资本流动和业务计划的关键一步,目前尚待商榷。2020年《投资法》开辟了许多有利机制,尤其有利于外商直接投资规模较小和采用间接投资形式的经济组织。.
如果投资者仍对自身具体情况存有疑虑,或需要审查其资本结构以优化流程,请联系信誉良好的咨询公司,例如: MAN – 高级会计师网络. 我们将协助您准确核实投资登记义务,确保您的项目从一开始就合法、可持续地运营。.
MAN – 会计师大师网络的联系信息
- 地址:胡志明市新顺坊第43街19A号
- 手机/扎洛:0903 963 163 – 0903 428 622
- 电子邮件:man@man.net.vn
内容制作由以下人员负责:先生 黎黄宣 – MAN – 高级会计师网络创始人兼首席执行官, 越南注册会计师事务所,拥有超过 30 年的会计、审计和财务咨询经验。.





