Измененное свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) является обязательным компонентом, когда предприятие с иностранными инвестициями (FDI) изменяет масштаб, капитал или местоположение своего проекта. Понимание этих правил имеет решающее значение. Закон об инвестициях 2020 года и Постановление 31/2021/ND-CP Данная статья помогает компаниям, осуществляющим прямые иностранные инвестиции, правильно провести процедуру корректировки инвестиционного проекта и минимизировать юридические риски. В ней представлен подробный обзор необходимых документов для корректировки инвестиционного проекта, что помогает компаниям успешно зарегистрировать корректировки своих инвестиционных проектов в соответствии с последними правилами 2026 года.
Дела, требующие внесения изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC)
Согласно статье 41 Закона об инвестициях 2020 года, типичными случаями корректировки инвестиционных сертификатов являются изменения правового статуса или фактической реализации проекта. Инвесторы обязаны проводить процедуру корректировки инвестиционного проекта для иностранных инвесторов при следующих изменениях:
- Изменения в информации об иностранных инвесторах включают в себя имя, гражданство, адрес зарегистрированного офиса, а также обновление инвестиционной информации в юридических документах предприятий, осуществляющих прямые иностранные инвестиции.
- Изменения в содержании инвестиционного проекта включают в себя название проекта, цели инвестиционного проекта или корректировку фактического масштаба проекта.
- Изменения в инвестиционном капитале включают процедуры корректировки и увеличения инвестиционного капитала, а также изменения структуры внесения капитала иностранными инвесторами.
- Изменения местоположения инвестиционного проекта или корректировки ранее зарегистрированной площади земельного участка.
- Изменения в графике реализации проекта касаются графика внесения капитальных вложений и графика достижения основных целей проекта прямых иностранных инвестиций.
- Изменения в данных законного представителя проекта или официальной контактной информации инвестора.
- Передайте инвестиционный проект другому партнеру или обновите IRC при изменении периода реализации проекта.
Компоненты заявления на внесение изменений в основное свидетельство о регистрации инвестиций.
Для подготовки набора Заявление на получение инвестиционного сертификата Для полной корректировки инвесторам необходимо собрать основные документы по корректировке IRC, как это предусмотрено в Циркуляре 03/2021/TT-BKHĐT Министерства планирования и инвестиций.
Заявление на внесение изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) включает в себя:
- Заявление о корректировке инвестиционного проекта должно быть оформлено по форме, установленной Министерством планирования и инвестиций.
- Отчёт о ходе реализации инвестиционного проекта до момента запроса на внесение изменений в его содержание.
- Решение инвестора о корректировке инвестиционного проекта (документ от собственника, совета директоров или правления).
- Оригинальное свидетельство о регистрации инвестиций (IRC), выданное в последний раз.
- В связи с изменениями, инвестору могут потребоваться юридические документы, такие как паспорт/удостоверение личности иностранного инвестора или лицензия на ведение бизнеса.
- Для приведения в соответствие правовой информации предприятий с иностранными инвестициями требуется копия действующего свидетельства о регистрации предприятия (СРП). Инвесторам следует это учитывать. В чём разница между IRC и ERC? Необходимо принять меры для обновления корректной информации по обоим типам лицензий.
Контрольный список дополнительных документов для каждого конкретного случая урегулирования спора.
Для облегчения проверки документов перед их подачей в орган по регистрации инвестиций, в таблице ниже приведена классификация необходимых дополнительных документов в соответствии с конкретными изменениями.
| Корректировка контента | Необходимы дополнительные документы. | Правовая цель |
|---|---|---|
| корректировка увеличения капитала | Проверенная финансовая отчетность, подтверждение остатков на счетах капитала. | Подтверждение финансовой состоятельности |
| Изменение местоположения проекта | Договор аренды, юридические документы арендодателя. | Подтверждение права пользования помещением |
| Передача проекта | Договор о передаче проекта, документы принимающей стороны. | Подтверждение смены инвестора |
| Изменить цели проекта | Объяснение понятия технологии, оборудования и экономической эффективности. | Оценка целесообразности проекта. |
Обратите внимание на следующее: все юридические документы, выданные иностранными органами власти, должны быть легализованы в консульстве и нотариально заверены, а также переведены на вьетнамский язык, чтобы быть принятыми к рассмотрению.
Подробные записи о типичных изменениях.
Подготовка документов для внесения изменений в инвестиционный проект требует точности цифр и прозрачности документации, демонстрирующей возможность фактической реализации проекта.
Досье на корректировку увеличения капитала иностранных инвестиций
При внесении корректировок для увеличения объема иностранных инвестиций инвесторы должны предоставить документы, подтверждающие наличие финансовых ресурсов, в соответствии со статьей 44 Указа 31/2021/ND-CP:
- Письменное объяснение финансовой состоятельности инвестора и подтверждающие документы, указывающие на источник его капитала.
- Подтвердите остаток средств на счете капитала банка на сумму денежного взноса иностранного инвестора.
- Аудированная финансовая отчетность за два последних года или обязательство о финансовой поддержке со стороны материнской компании.
- Документы, подтверждающие право собственности на активы в случае внесения капитала в виде машин и технологий.
Заявление на изменение местоположения инвестиционного проекта
Для изменения местоположения инвестиционного проекта необходимы юридические документы, подтверждающие право пользования земельным участком или юридический адрес:
- Договор аренды земельного участка под застройку или договор аренды производственного помещения на новом месте.
- В число юридических документов арендодателя входят свидетельство о праве пользования земельным участком и разрешение на строительство.
- Карта расположения объекта или подробный план участка, показывающий площадь земельного участка, используемого для проекта.
- Разъяснение соответствия местным экологическим и градостроительным требованиям.
Процедуры и рекомендации по адаптации онлайн-ресурса IRC в 2026 году.
Процедура корректировки инвестиционных лицензий теперь интегрирована в онлайн-систему через Национальную информационную систему по иностранным инвестициям Министерства планирования и инвестиций. По мнению экспертов сети MAN – Master Accountant Network, точное декларирование цифровых данных является обязательным условием для предотвращения отклонения бумажных заявок. Многие предприятия также часто задают вопросы о... Сколько времени занимает получение IRC-сервера?, В действительности, эти сроки во многом зависят от достоверности онлайн-заявки.
В таблице ниже приведена сводная информация о процедуре подачи поправки к Налоговому кодексу США в 2026 году:
| Шаг | Содержание реализации | Орган, занимающийся разрешением споров |
|---|---|---|
| Шаг 1 | Предоставьте информацию и отправьте документы о внесении поправок в Налоговый кодекс США в режиме онлайн. | Национальная инвестиционная информационная система |
| Шаг 2 | Заявление о внесении поправок в Налоговый кодекс США подается в бумажной форме лично. | Департамент планирования и инвестиций или Совет по управлению промышленным парком |
| Шаг 3 | Получение и обработка документов по корректировке проекта. | орган по регистрации инвестиций |
| Шаг 4 | Получите новые результаты выдачи Свидетельства о регистрации инвестиций (IRC). | Департамент по предоставлению административных результатов |
Примечание после таблицы: В случае необходимости внесения изменений или дополнений в заявку, орган по регистрации инвестиций уведомит об этом в письменной форме или через онлайн-систему в течение 3 рабочих дней с даты получения заявки.
Плата за внесение изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций.
При подаче заявления на внесение изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) инвесторы должны учитывать связанные с этим расходы и соответствующим образом составить бюджет:
- Государственные сборы: В настоящее время процедура корректировки свидетельства о регистрации инвестиций (IRC) обычно не влечет за собой административных сборов в агентстве по регистрации инвестиций.
- Стоимость нотариально заверенного перевода: зависит от количества юридических документов из зарубежных стран, которые необходимо перевести.
- Консульский сбор за легализацию: взимается с документов, выданных иностранными властями и действительных для использования во Вьетнаме.
- Плата за юридические консультации: взимается, если компания пользуется услугами профессиональной поддержки при подаче заявок на прямые иностранные инвестиции для обеспечения точности данных.
Компетентный орган по рассмотрению заявок на внесение изменений в Налоговый кодекс США.
Полномочия по обработке заявок четко определены в Законе об инвестициях и Постановлении 31/2021/ND-CP для обеспечения единообразия в государственном управлении:
- Департамент планирования и инвестиций провинции/города отвечает за проекты, расположенные за пределами промышленных парков, зон экспортной переработки или экономических зон.
- Для проектов, расположенных в пределах границ управления индустриального парка, это может быть Совет по управлению индустриальным парком или Совет по управлению зоной экспортной переработки.
- Как правило, срок рассмотрения заявок на корректировку инвестиционных проектов составляет от 10 до 15 рабочих дней, согласно требованиям правительства Вьетнама.
Это те ошибки, которые чаще всего приводят к запросам на предоставление дополнительной информации в заявлениях на внесение поправок в Налоговый кодекс США.
На практике при проведении процедур внесения изменений в инвестиционные сертификаты предприятия часто сталкиваются с трудностями на следующих этапах, что приводит к затягиванию обработки заявок:
- Несоответствие информации между IRC и ERC: это наиболее распространенная ошибка, из-за которой заявки возвращаются для исправления или требуется параллельная процедура внесения поправок в ERC.
- Непредставление периодических отчетов об инвестициях: Если компания не выполнила свои обязательства по предоставлению отчетности в онлайн-системе, орган по регистрации инвестиций имеет право отказать в принятии заявления на внесение изменений.
- Недостаточная финансовая состоятельность: Финансовая документация недостаточно убедительна для обоснования увеличения капитала.
- Местоположение проекта не соответствует градостроительным нормам: договор аренды участка не имеет юридической силы, или новое местоположение не включено в местный план застройки.
Чтобы свести к минимуму эти ошибки, предприятия могут обратиться в профессиональные консультационные фирмы по корректировке инвестиционных сертификатов, такие как MAN – Master Accountant Network, для проверки своих документов перед официальной подачей.
Часто задаваемые вопросы о заявлении на внесение изменений в инвестиционный сертификат
Что включает в себя документ о внесении поправок в Налоговый кодекс США?
Сколько времени занимает внесение изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC)?
Когда следует корректировать инвестиционную политику до того, как будет скорректирована инвестиционная регулирующая комиссия (IRC)?
Требуется ли подтверждение финансовой состоятельности при изменении уставного капитала налогового кодекса?
Какие документы необходимы для изменения местоположения инвестиционного проекта?
Через сколько времени после изменения информации о проекте мне нужно обновить IRC-канал?
Будут ли предприятия, осуществляющие прямые иностранные инвестиции, подвергаться санкциям, если они будут медленно адаптироваться к требованиям Международной регулирующей комиссии (МРК)?
Нужно ли мне менять настройки ERC при настройке IRC?
Заключение
Правильное оформление заявления на внесение изменений в Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) является обязательным условием для предприятий с иностранными инвестициями, стремящихся расширить свою деятельность во Вьетнаме. Ввиду сложности правового аспекта процесса, предприятиям с иностранными инвестициями следует тщательно проверять все документы по внесению изменений в IRC перед подачей, чтобы минимизировать риск необходимости внесения поправок или задержек в обработке. Своевременное обновление нормативных актов и соблюдение надлежащих процедур в органе по регистрации инвестиций обеспечат максимально беспрепятственную реализацию проекта.
Контактная информация сети ведущих бухгалтеров MAN.
- Адрес: 19А, 43-я улица, район Тан Тхуан, Хошимин
- Мобильный/Зало: 0903 963 163 – 0903 428 622
- Электронная почта: man@man.net.vn
Производством контента руководит: г-н. Ле Хоанг Туен – основатель и генеральный директор MAN – Master Accountant Network., Аудиторы CPA Vietnam с более чем 30-летним опытом работы в области бухгалтерского учета, аудита и финансового консалтинга.
